N.T. Wright on Pauline Authorship
Thanks to the Reformedish Derek Rishmawy for this quote from N. T. Wright’s new (and huge) book on the teachings of the apostle Paul, Paul and the Faithfulness of God.
Here Wright considers the doubts that have been raised about the Paul’s authorship of several of the letters attributed to him — and his defense of his use of of Ephesians and Colossians in his discussion of Paul’s writings.
Arguments from style are clearly important in principle. But they are hard to make in practice. We have such a tiny sample of Paul’s writing, hardly an adequate database for definite conclusions about authorship. Those who have done computer analyses of Paul’s style come up with more ‘conservative’ results than we might have expected. In fact, if it’s stylistic differences we want, the most striking are, in my opinion, the radical differences between 1 and 2 Corinthians. The second letter to Corinth is much jerkier; its sentences are dense and convoluted, bending back on themselves, twisting to and fro with language about God, Jesus Christ, and Paul’s ministry. The organization of the material is much less crisp. There is a far greater difference between those two Corinthian letters that there is between Galatians and Romans on the one hand and Ephesians and Colossians on the other; yet nobody for that reason cast doubt on 2 Corinthians. As John A.T. Robinson pointed out from personal experience a generation ago, a busy church leader may well write in very different styles for different occasions and audiences. The same person can be working simultaneously on a large academic project with careful, ponderous sentences and a short, snappy talk for Sunday school. It has not be unknown for senior biblical scholars to write children’s fiction [in fn.135 ...Among NT scholars who have written children's fiction we might mention C.H. Dodd and R.J. Bauckham]. More directly to the point, it has recently been argued strikingly that Ephesians and Colossians show evidence of a deliberate ‘Asiatic’ style which Paul could easily have adopted for readers in Western Turkey. I regard the possibility of significant variation in Paul’s own style as much higher than the possibility that someone else, a companion or co-worker could achieve such a measure of similarity. Other historical examples of that genre do not encourage us to suppose they would have been so successful. –Paul and the Faithfulness of God, Vol. 1, pg. 60
Derek’s reflections on this can be found here: Lewis Couldn’t Write About Aliens AND Centaurs — (Or, N.T. Wright on Pauline Authorship).
Powered by Disqus